• インスタグラム
  • フェイスブック
  • ツイッター
中国語
英語
韓国語
  • 京都の着物レンタルはぎをん小町
  • 着物レンタル
  • 写真スタジオ
  • 予約フォーム
  • ギャラリー
  • ブログ
  • お客様の声
  • アクセス

교토의 키모노 렌털 숍 ‘기온 코마치’


京都着物レンタルぎをん小町はココが違う
人力車プラン
華雅彩帯結びの着物レンタル
修学旅行生・団体サークルプラン
レンタル着物×撮影プラン

インスタグラム

ツイッター
スマホサイト
kyoto-wifi
スタッフ募集
スタジオ縁

kimono rental gion

浴衣レンタルプラン

6,7,8월은 유카타만 대출합니다.


浴衣4点セットプラン

セット内容

  • - 유카타
  • - 오비(띠)
  • - 킨차쿠(가방)
  • - 게타(신발)

3500円

상기 세트 내용으로 저회 직원이 코디를 만듭니다.
(유카타 렌털은 6-9월 한정입니다.)

▶click here to see the kimonos of this plan

▶make a reservation


浴衣華雅彩

セット内容

  • - 유카타
  • - 오비(띠)
  • - 킨차쿠(가방)
  • - 게타(신발)
  • - 헤코오비(장식 띠)
  • - 카자리히모(장식 끈)

5000円

상기 세트 내용을 선님이 스스로 골라주시고, 띠로 저희 오리지널 화려한 모양을 만들어서 더 예쁘게 입을 수 있는 플랜입니다.
헤코오비(장식 띠), 카자리히모(장식 끈)도 포함되고 있고 그 것으로 귀엽게 띠 매듭을 마들어 드리겠습니다.
브랜드 유카타에서도 골라 주실 수 있습니다.
(유카타 렌털은 6-9월 한정입니다.)

▶click here to see the kimonos of this plan

▶make a reservation


浴衣プレミアムプラン

セット内容

  • - 유카타
  • - 오비(띠)
  • - 킨차쿠(가방)
  • - 게타(신발)
  • - 헤코오비(장식 띠)
  • - 카자리히모(장식 끈)

6500円

카가이로오비무수비 플랜보다 더 호화스러운 플랜입니다.
고급 브랜드 유카타랑상픔 장식중에서도 골라 주실 수 있습니다.
(유카타 렌털은 6-9월 한정입니다.)

▶click here to see the kimonos of this plan

▶make a reservation


男性浴衣プラン

セット内容

  • - 유카타
  • - 오비(띠)
  • - 킨차쿠(가방)
  • - 게타(신발)

5000円

띠는 무지무늬가 있는 유카타등 여러가지 있으니 자유로운 코디로 입을 수 있습니다.
(유카타 렌털은 6-9월 한정입니다.)

▶click here to see the kimonos of this plan

▶make a reservation


浴衣カップルプラン

セット内容

  • 여성:유카타4세트 플랜
  • ¥3,500
  • 남성:남성 유카타 플랜
  • ¥5,000

5000円

・+1,500엔(세금 별도)로 `카가이로오비무수비 유카타 플랜(오리지널 띠 매듭 유카타 플랜)`으로 변경 가능
・+3,000엔(세금 별도)로 `프리미엄 유카타 플랜`으로 변경 가능

▶make a reservation


ヘアセットが500円から
予約ボタン

ファミリー着物レンタルプラン

6,7,8월은 유카타만 대출합니다.


ちびっ子プラン

5000円

남자용, 여자용,따러 키모노가 있습니다.
※수량이 한정되어 있습니다. 사이즈:3살부터 10살까지(카가140㎝이산인 분→ 어른이S사이즈)

親子プラン

セット内容

  • 여성 - 세트 플랜
  • 3,500yen
  • 어린이 - 어린이 플랜
  • 5,000yen

7500円

・어머님이 +1,500엔(세금 별도)로 `카가이로오비무수비 플랜(오리지널 띠 매듭 플랜)`으로 변경 가능
・어머님을 아버님에 +1,500(세금 별도)로 변경 가능
・자제님이 추가 1면 4,000엔(세금 별도)
※수량이 한정되어 있습니다. 사이즈:3살부터 10살까지(카가140㎝이산인 분→ 어른이S사이즈)

家族プラン

セット内容

  • 여성 - 세트 플랜
  • 3,500yen
  • 남성 - 남성 키모노 플랜
  • 5,000yen
  • 어린이 - 어린이 플랜
  • 5,000yen

12500円

・어머님이 +1,500엔(세금 별도)로 `카가이로오비무수비 플랜(오리지널 띠 매듭 플랜)`으로 변경 가능
・자제님이 추가 1면 4,000엔(세금 별도)

人力車散策プラン

れんたる着物「ぎをん小町」×人力車「えびす屋」

着物が似合う京都の街並みを人力車で贅沢観光

코마치 세트 플렌에서 키모노를 골라주시고, 매무새, 헤어 세트 포함된 가격입니다.

※헤어 세트는 6종류중에서 골라주실 수 있습니다.
※그중에서 고르지 않고 다른 헤어를 주문하실 경우+500엔(세금 별도)로 세트 해드리겠습니다.
※+1,500엔(세금 별도)로 `카가이로오비무수비 플랜(오리지널 띠 매듭 플랜)`으로 변경 가능
※3분이상으로 이용 하실 때는 따로 연락해 주시기 바랍니다.
※남성만으로 이용 하실 경우 상기 가격에 +2,000엔(2분)입니다.

kimono rental kyoto

小町セットプラン

セット内容

  • - 키모노
  • - 오비(띠)
  • - 킨차쿠(가방)
  • - 조리(신발)
  • - 타비(양말)

3500円

상기 세트 내용으로 저회 직원이 코디를 만듭니다.
※ 11월부터는 숄 또는 하오리(겉옷)를 +1,000엔(세금 별도)으로 추가하실 수 있습니다.

▶make a reservation


着物華やか帯結びセレクトプラン

セット内容

  • - 키모노
  • - 오비(띠)
  • - 카자리히모(장식 끈)
  • - 가방
  • - 조리(신발)
  • - 타비(양말)

5000円

기온 코마치에서 제일 인기가 많은 렌털 플랜!
상기 세트 내용을 손님이 스스로 골라 주시고, 띠로 저희 오리지널 화려한 모양을 만들어서 더 예쁘게 키모노를 입을 수 있는 플랜입니다.
브랜드 키모노에서도 골라 주실 수 있읍니다.

※겉옷,숄 포함함(가을,겨울 한정)

▶make a reservation


プレミアム着物プラン

セット内容

  • - 최고급키모노
  • - 오비(띠)
  • - 카자리히모(장식 끈)
  • - 가라에리(무늬 깃)
  • - 가방
  • - 조리(신발)
  • - 타비(양말)

6500円

편하게 산책할 수 있도록 후리소데를 고쳐 짖은 고급 키모노와 편한 키모노를 준비 했습니다.
색갈도 화려해서 사진도 잘 나옵니다. 하카마랑 같이 입고 산책할 수도 있습니다. 띠는 초호화 카가이로오비무수비입니다.

커플 플랜의 예약은 11,500엔→ 10,500엔이 됩니다.

※숄 포함함(가을 겨울 한정)

▶make a reservation


最高級着物プラン

セット内容

  • - 최고급키모노
  • - 후쿠로오비(띠)
  • - 카자리히모(장식 끈)
  • - 가라에리(무늬 깃)
  • - 오비아게
  • - 가방
  • - 조리(신발)
  • - 타비(양말)

9500円

결혼식이나 파티에서도! 후리소데를 입고 나갈 수 있는 플래닙니다. 소메를 자른 키모노도 있습니다.
GION Shop Only!

※성인식, 졸업식에서 이용을 못 합니다. 따로 연락 해주시기 바랍니다. 커플 플랜의 예약은 14,500엔→ 13,500엔이 됩니다.

※숄 포함함(가을 겨울 한정)

▶make a reservation


男性着物プラン

セット内容

  • - Kimono
  • - Obi
  • - Shoes
  • - Tabi socks
  • - Haori
  • - Haori accessory
  • - Bag

5000円

치분한 멋진 키모노를 입으세요. 10월부터 겉옷이 포함 됩니다.

▶make a reservation


カップルプラン

セット内容

  • 여성: 세트 플랜
  • ¥3,500
  • 남성: 남성 키모노 플랜
  • ¥5,000

5000円

・+1,500엔(세금 별도)로 `카가이로오비무수비 플랜(오리지널 띠 매듭 플랜)`으로 변경 가능
・+3,000엔(세금 뱔도)로 `프리미엄 플랜`으로 변경 가능
・+6,000엔(세금 별도)로 `하이엔드 플랜`으로 변경 가능

▶make a reservation

※The kimono of this picture is Kagairo® Obi knot plan


kyoto gion kimono rental

ヘアセット

散策へアセット




You can choose from 6 types 1,000yen
하루중알 놀아도 흐트러지지 않은 본격적인 헤어 세트를 해드리겠습다. 단발 머리도 상담해주세요. 머리 꾸미개도 포함되고 있습니다. 미리 예약 하신 분은 1,000엔입니다.
※캠페인이나 쿠폰을 사용하신 분은 1,500엔입니다.

お好みヘアセット

다른 헤어 세트를 주문하실 경우 2,000엔(세금 별도) 선님이 좋아하시는 헤어 세트해 드리겠습니다.
잡지등 좋아하시는 사진을 가져오세요.
※HP에서 산책 렌털 플랜을 에약 하신 분만 이 가격입니다.

日本髪風ヘア

머리 길이 어깨 밑20cm이상이신 분만 할 수 있습니다.


ノーセットで髪飾りのみ

꾸미개 개당 500엔~ 렌털 할 수 있습니다.

メイクアップ

ポイントメイク

포인트 메이크업 (10 분 -15 분)



1,000円

눈썹
1,000円

기초
1,500円

마스카라
800円

フルメイク

총 메이크업 (30 분 ~ 40 분 소요)
3,500円

早朝料金

10시보타 1시간씩 일찍될 때마다 1분+1,000엔(세금 별도) (키모노 렌털 플렌도 같음)
※전날까지 예약 필요함

予約ボタン

返却について

当日返却

반납은 오후6시30분까지입니다.(이벤트 기간은 오후9시까지)
※늦지 마시기 바랍니다. 늦으시면 1시간마다 +1,000엔(세금 별도)씩 추가 청구합니다.

翌日返却

+1,000엔(세금 별도)으로 익일 오후5시까지 연장 렌털 OK! 이 시간까지 저희 점포에 반납해주시기 바랍니다.
※늦으시면 1시간마다 +1,000엔(세금 별도)씩 추가 청구합니다.
※3일안에 반납 안 하시고나, 분실하시면 매입으로 간주해서, 키모노 일십의 가격을 청구합니다.※신분중을 제시해 주시기 바랍니다. (신분중이 없으시면 계약금으로 10,000-엔을 마겨 주시기 바랍니다. 계약금은 반납하실 때 반금해드리겠습니다.)

ホテル返却

호텔 반납 1시설 당 1분 1,000엔(세금 별도) 숙벅하시는 호텔에 짐을 보낼 편리한 플랜입니다.
키모노는 익일에 호텔의 프런트에 반납해 주시기 바랍니다.

※교토 시내에 있는 호텔 한정 ※호텔 반납이 못 할 경우도 있기 때문에 예약하실 때 같이 연락해 주시기 바랍니다.
※귀중품은 선님이 스스로 보관해 주시기 바랍니다
※호텔 반납을 이용하실 짐 등은 미리 스스로 확인해 주시기 바랍니다. 만약에 분실, 파손해버려도 저희는 일제의 책임을 지기 어렵습니다.
※프런트가 있는 숙박 시설 한정입니다. 여관, 개스트하우스에 숙박하실 분은 미리 각 시설에게 수취 가능인지 확인해 주시기 바랍니다.

レンタルの流れ

レンタルのみの方

접수 /예약을 확인합니다.

키모노 선택 /좋아하는 키모노를 선택합니다.

헤어 세트 /프로 스타이리스트랑 헤어 스타일을 정하고 예브게 변신

키모노 매무새/ 프로 매무새사가 입어드리겠습니다.

외출 /넉넉하게 교토 산책을 즐기세요.

반납 /맡고 있던 짐이랑 키모노 반납


記念撮影をされる方

Step4까지는 렌털만 하시는 분이랑 같습니다.

기념 촬영/ 산책을 가기전에 촬영을 하겠습니다. 관광 기념으로 프로 카메라맨이 촬영해드리겠습니다.

외출 /넉넉하게 교토 산책을 즐기세요.

사진 선택 /좋아하는 사진을 고르고 구입할 수 있습니다.

반납 /맡고 있던 짐이랑 키모노 반납


※먼저 산책가실지 사진 선택하실지는 당일에 정해주시면 됩니다.

レンタルをご利用のお客様へ

着物の汚れ・破損・クリーニング

통상 착용 범위내의 얼룩(진흙, 생리 한상에 위한 얼룩)은 클리닝 값은 발생하지 않습니다.
수선 불가능한 오염(유성 펜, 뼁끼, 담배 자국, 찢어짐, 구멍, 와인의 얼룩, 음식물의 얼룩 등)은 배상금으로 5,000엔(세금 별도), 브랜드 키모노는 10,000엔(세금 별도)를 청구합니다.

最終ご予約時間について

최종 예약(입점 시간)은 오후 5시 30분입니다. 헤어 세트만 하실 분은 페점 30분전까지, 키모노 렌털만 하실 분은 페점까지입니다.
※늦지마시기 바랍니다.

キャンセルについて

예약 3일전→100%,  4-7일전→50% 청구합니다. 캔슬을 정하시면 바로 연락해 주시기 바랍니다.

妊娠されている方

선님에 몸 상태에 따라 키모노를 못 입을 경우도 있기 때문에, 미리 연락해 주시기 바랍니다.